Sunday, August 28, 2011

Three-Course Ukrainian Dinner

In my last post, I shared the Ukrainian tablescape that I set to celebrate Ukraine Independence Day.

And today, I want to share what we had for dinner than night.



For the first course we had borscht (a beetroot soup that is popular in many East-European countries). I learned to make borscht a long time ago and I cook it quite often. However, making the same old borsht for a special dinner wouldn’t be any special!
So I searched the web for a new and exciting recipe, and I found it here. At first, I was skeptical about the recipe, but it turned out pretty good and my family liked it.
This is my official special occasion borscht recipe now!



For the second course, we had cabbage rolls and boiled potatoes. Cabbage rolls (another dish common in Ukraine) consist of meat and grain filling (such as beef and rice, or pork and barley) wrapped in cooked cabbage leaves.
My family is vegetarian, so I had to get creative about the filling. I substituted ground beef with vegetarian Morning Star crumbles. I must admit I wasn’t too happy about it, I think next time I will omit meat altogether and add more seasoning. Anyway, you can see the original recipe here.



For the sweet course, we had thin pancakes that are similar to crepes. In Russian they are called blini, and if memory serves me right in Ukrainian they are called nalesniki. I learned to make them when I was a little girl, so I don’t follow a measured recipe and don’t have one to share with you today.

I served my blini with homemade plum jam that I made just the day before. The plums came from my (neighbor’s) garden; they weren’t very big but very sweet. I followed the measuring from this recipe, but I didn’t peel my plums as suggested in the recipe.



I now only have to tell you what we drank during our celebration. My husband suggested Horilka (Ukrainian vodka), but I did not approve. Instead, I made a fruit drink that I remember my mom and grandmother making back in Ukraine. It’s kind of like fruit punch. It’s made by boiling fresh fruits in a big amount of water. When the fruits release their juices and aromas, sugar is added. The drink is strained and chilled, and the fruits are discarded.

And this was our traditional Ukraine Independence Day celebration dinner! It might sound simple, but it actually took me two days to make it!

I’m joining Stone Gable for On the Menu Monday Link Party.

16 comments:

A Kitchen Witch said...

That looks like a very nice dinner. My husband is from Romania and he makes a very thin pancake like that. We just call them crepes because we didn't know what else to say. His mother visited from Jan. to May this year and I requested her cabbage rolls at least once a week. They were so good. We're not a vegetarian family so she used pork, but she had shredded carrot, onion, rice, dill, in her stuffing. She boiled them in a sort of tomato broth swimming in sour kraut. Maybe the kraut and carrot can give you an idea for vegetable filling.

Barbara F. said...

This is a lovely vegan meal, love stuffed cabbage and the crepes with homemade plum jam, delicious! I would love a tall cold glass of that punch! xo,

Mariette's Back to Basics said...

Dearest Olga,

Oh, certainly I do believe it took you lots of time. The plum jam and the fruit juice takes up one day and than the rest.
But it looks delicious all together and for a special occasion to have an authentic Ukrainian meal.
Love the embroidered table runner you show; you have such special things always.

Love to you,

Mariette

Judith @ Lavender Cottage said...

Everything looks delicious Olga. I've had cabbage rolls with just rice and spices since our daughter is vegetarian and they're not as tasty as the ones with meat but pretty good.
The fruit juice would have been my drink of choice too.
Judith

tarchinbyseden said...

Borsh and blini.. I miss Moscow... realy!

Sheila said...

Olga - your traditional dinner would have been delicious. What a wonderful way to honour your family's heritage. We are just starting to dig the beets in our garden and my farmer husband likes to make the borsht. I hope that one of these days I'll have the ambition to make cabbage rolls - they are so delicious. Sunshine Always!

Yvonne @ StoneGable said...

Olga, You have given us a wonderful menu for a celebration. I am familiar with many of these recipes as I am from a Hungarian background. I just love the cabbage rolls (we call them Halupkies) and those yummy belinis! Wonderful. Thank you so much for joining ON THE MENU MONDAY with a dinner that tugs at my roots and heartstrings!
Yvonne

Erica (Irene) said...

Hi Olya.....your dinner looks so good. This is something I grew up with. Sometimes I make borscht but not too often anymore.....my family are not crazy about it.
Love your drink,we use to call it 'compote'.....we had it every summer when the fresh fruits were out and in the winter we had the compote with the canned fruit.

Thanks for sharing.....Happy Ukrainian Independense Day!!!!

Shannon@Cozy Home Scenes said...

Olga, thank you for visiting my blog. Please visit again when you can. Your post featuring foods for your celebration are interesting to hear about and look very delicious. Shannon

Kirsty Girl said...

Yum looks pretty great! I'm usually unable to say anything nice about bloggers food posts as I'm vegan! So that was extra nice hehe

Anonymous said...

Hi Olga! Oh, what wonderful looking food! I love stuffed cabbage leaves - hamburger and rice! YUM. Those crepes look so delicious!
The drink looks so pretty in color and my mouth is watering thinking about it.
Thank you so much for popping in to see me.
be a sweetie,
Shelia ;)

Bella's Rose Cottage said...

Hi Olga,
Happy belated Independence Day to you!
Your meal looks beautiful, and I am sure it was a lot of work!! To make everything on the table from scratch is a lot of work but so worth it!!
I have used the Morning star crumbles (they smell too strong to me?) I think they are good for spicy tacos, but otherwise, not so good...
I leave the skin in my jams too:-))
I always love seeing your beautfuly prepared foods, the love you put into it for your family really shows:-)
Hugs,
Bella

gabricci said...

Hey Olga - Thanks for following my blog. And thanks so much for your recipes. My Mom who is Polish used to make these dishes for us when I was a kid. Yummy!!

Olga V. said...

Добрый вечер!Борщец, голубцы, блинчики! Ах какая прелесть!

Anonymous said...

The traditional 12 course Ukrainian Christmas Eve dinner has no dairy or meat products, so there are many options for meatless holybchi (cabbage rolls). Sauteed onions, mushrooms, chopped walnuts, plenty of parsley is my combination. Place in casserol dish add V8 or tomatoe juice and bake in low oven. Delicious.
Also, very good Ukrainian cookbooks available for Yevshan.com

Amanda said...

I've always been interested in Ukrainian/Russian food. I loved your post - quite informative

Amanda

Post a Comment